歯科医師の村上香織です。

私は今日からカンボジアのシュムリアップにおける歯科医療ボランティアに参加しています。成田からほぼ12時間かかって、現地に到着しました。アンコールスタイルでエネルギーを補給し、明日からの活動に備えます。

11月6日（金）午前の診療は、末長小学校で歯科保健指導の授業を行うため休診となります。午後は通常通り診療いたします。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

8/27(木)読売新聞「歯科治療・水に細菌」記事に対して、数件のお問い合わせを頂きましたので当院からの回答をいたします。

当院では、歯科ユニットに残留塩素を20ppmに調整した水を流しているので、治療中のユニットから出る水の細菌はゼロです。それは細菌検査によって証明（待合室に掲示）されています。詳しくは当院HP（https://www.kawagoe-shika.net/tokucho/）をご覧ください。

院長の川越です。暑い日が続きますねぇ。うちのクラゲたちは夏バテのため入院中です。その代わりに、今日から「ふぐ」がお目見えです。小さなふぐたちが、水槽を元気に泳いでいます！かわいいので見に来てくださいね。